記念碑の奉納は 1982 年に行なわれたの英語

• The dedication of the memorial took place in 1982.

• 記念     記念 きねん commemoration memory
• 奉納     奉納 ほうのう dedication offering presentation oblation
• 98     XCVIII〔ローマ数字。＝(-10+100)+(5+1+1+1)＝(-X+C)+(V+I+I+I)＝XCVIII（4と9だけは、-1+5および
• 82     LXXXII〔ローマ数字。＝(50+10+10+10)+(1+1)＝(L+X+X+X)+(I+I)＝LXXXII◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 年     年 とし year age
• なわ     なわ 縄 rope hemp
• われ     われ 我 吾 吾れ 我れ me oneself self ego 割れ broken piece
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 記念碑     記念碑 きねんひ monument
• 19     19 十九 じゅうきゅう
• 年に     【副】 per annum〈ラテン語〉〔 【略】 p.a.〕 ～年に 【前】 in
• 記念碑の     【形】 monumental
• 記念碑の     【形】 monumental
• 記念碑の建立    erection of a monument
• 記念碑の建設    construction of a monument for〔～のための〕